Фото | Путешествия | Интересные факты | Котор | Черногория

Противостояние алфавитов кириллицы и латиницы имеет давние корни. Очередная волна началась после 90-х годов прошлого столетия с распадом СССР. Так, например, Молдова и Азербайджан полностью перешли на латиницу. В Узбекистане и Туркменистане этот процесс еще идет. К переходу на латинский алфавит готовится Казахстан.

Черногория, где подавляющее большинство населения исповедует православие, использует обе письменности. Согласно Конституции Черногории, принятой в 2007 г, черногорский язык стал официальным языком Черногории (статья 13), а кириллическая и латинская орфография признаются равноправными. В Черногории, как и в Сербии, Боснии и Хорватии школьники учат две азбуки и все население умеет писать и на латинице, и на кириллице. Языковые правила остаются при переходе с одного вида письменности на другой неизменными. Все государственные документы Черногории также написаны и на кириллице, и на латинице. Интересно, что молодое поколение предпочитает пользоваться латиницей (видимо, не последнюю роль здесь сыграл Интернет, в котором господствует англоязычная латиница). В повседневной жизни, особенно на средиземноморском побережье, где проживает много католиков и развит туризм, также чаще используют латиницу (вероятно, чтобы иностранцам было легче ориентироваться). ©2013 Сергей Мосейкин

Телейдоскоп

Америка

Африка

Европа

Азия